La brújula del camaleón

El blog de Lua Soleil – cultura, viajes, fotografía, cine y literatura

La luz y el calor de España en París 13 de junio de 2011

« Luz y Calor » es una revista en español pero hecha en París por españoles y descendientes de emigrantes españoles en Francia para todos los amantes de España. La revista es bimensual y, desde 1993, muestra las diferentes visiones de nuestro país a todos los franceses y a la comunidad hispana.
Juan José Bujidos, nacido en León (España) hace 51 años, es el presidente de la asociación Espamedia, la cual edita « Luz y calor ». Para él « luz » significa la luz que da la información y el calor « calor » se refiere al calor de la comunidad española.
Hemos hablado con él acerca de su revista y su asociación y aquí está lo que nos ha contado.

Portada de "Luz y Calor"

Portada de "Luz y Calor"

 – ¿Cómo surgió la idea de dirigir “Luz y calor”?

Juan José Bujidos: La idea de crear la revista se remonta a 1993 cuando varios amigos españoles se dieron cuenta de que casi todas las comunidades extranjeras o minorías lingüístiscas tenían sus revistas, radios e incluso canales de televisión y la comunidad de habla española, nada o casi nada.
La aventura de la revista empezo con escasos medios, con un equipo muy reducido de personas. Era más una suma de buenas voluntades que de verdaderos profesionales de la prensa, pero poco a poco se fueron agregando periodistas profesionales que, de manera voluntaria, aportaron su contribución.

– ¿Cuál es la idea principal de la revista?

JJB: La idea y la finalidad de la revista son comentar la vida de un español o, más bien, de un hispanohablante que vive en París, una región o bien en Francia y contar cuál es su realidad y su visión de la vida cultural, laboral y asociativa en este país, con esa doble pertenencia (es decir: ser español o de origen español o bien francés interesado por la cultura y el idioma castellano, pero al mismo tiempo estar totalmente integrado en la sociedad francesa).

– ¿Qué temas españoles os gusta tratar generalmente en la revista?

JJB: « Luz y Calor » es una revista generalista, socio-cultural, básicamente abierta a temas : culturales, asociativos, deportivos y laborales. Pero también trata de: cine, literatura, música, gastronomía, exposiciones de artes plásticas, hechos de sociedad, ecología o turismo.
Las empresas y el mundo laboral tienen su espacio permanente y la vida asociativa es un tema axial y esencial. También son muy importantes los temas cívicos y políticos propios al colectivo o a la colonia española, pero son tratados sin posturas ideológicas o sentido de parcialidad. Intentamos ser lo más objectivos posible.

– ¿En qué lugares se puede conseguir la revista?

JJB: La revista es distribuida por dos canales :
1. Por suscripción.
2. De manera gratuita en lugares tan diferentes y diversos como instituciones : la Embajada, los consulados, Institutos Cervantes, colegios, bibliotecas, Cámara de Comercio, bancos, tiendas de productos españoles, restaurantes y bares de tapas, ciertas librerías, asociaciones de todo tipo vinculadas con la cultura española en su sentido amplio, lo que significa que esta lista no esta cerrada, al contario y según las oportunidades tambien se puede encontrar la revista en otros recintos como : salas de conciertos, ferias profesionales, escuelas de danza, aeropuertos, empresas, agencias de viajes …

– En cuanto a Espamedia, la asociación que edita vuestra revista: ¿Cuándo, por qué y para qué la creasteis?

JJB: Vio la luz a finales de 1993 con la intención de volver a informar a la colonia después de que hubieran desaparecido (cuando se restableció la democracia en España) las pocas revistas editadas por los exiliados o los partidos políticos prohibidos en los años 60 y 70. Nuestra línea fue la de constatar que un idioma y una cultura tan importantes como la nuestra ya no tenían en este país, un soporte de información con una periodicidad establecida y costante.

– ¿Con qué instituciones españolas colaboráis (o cuáles colaboran con vosotros)?

JJB: El Ministerio de Trabajo e Inmigración español nos aporta una ayuda material gracias a una subvención pero por regla general todas las instituciones como la Embajada o el Instituto Cervantes nos informan de sus actividades y nos envían notas de prensa e informaciones de interés para nuestros lectores.

– En Espamedia, ¿realizáis actividades? ¿Me podrías explicar cuáles son, qué se hace en ellas y cómo se puede asistir ?

JJB: Espamedia sólo se dedica principalmente en publicar cada dos meses, la revista « Luz y Calor». Son 6 números por año. Tenemos en proyecto reactivar nuestro sitio de Internet :
Saveur d’Espagne.com (Sabor de España.com) y tambien publicar de nuevo nuestra guia de bolsillo («Le Guide des ressources culturelles espagnoles en France ») sobre todo lo que se refiere a España en Francia en el plano institucional, cultural, asociativo, económico y laboral. El tema de formación para jóvenes periodistas también será reactivado próximamente.

 

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s