(Viene de la entrada anterior)
Como decía, me gusta que los personajes se impliquen emocionalmente en la historia, es lo natural. ¿Acaso alguno de nosotros podría pasar olímpicamente de lo que piensa y/o siente? Es imposible. Ésa es la pata de la que cojean todos los libros publicados hasta la fecha por la (últimamente tan polémica) J.K.Rowling, si seguimos con la comparación. Una pata que no le falta a Stephenie Meyer. Los personajes se quieren y eso no tiene por qué estar escondido detrás de un velo. Que se muestre yo creo que es precisamente la clave del evidente éxito de este libro para el que ya se planea una película (los que estéis interesados podéis ver toda la información acerca de este tema en la web de la autora; aquí está el enlace: http://www.stepheniemeyer.com/twilight_movie.html)
Por otro lado, creo que también he de comentar los aspectos flojos de Crepúsculo. Pienso que los personajes están bastante bien definidos, eso no lo discuto, pero la protagonista, Bella, a veces logra molestarme con su forma de actuar. Es egoísta y llega a ser bastante maleducada con sus compañeros de clase: los rechaza, no los escucha, pasa de ellos, les grita o les suelta frases cortantes. Como le dice Edward (su vampiro) en más de una ocasión, yo le diría: haz el favor y “no te pongas difícil“.
Otra cosa que a veces me pone enferma es la traducción. No está nada bien hecha.
Para concluir, tal y como yo lo veo Crepúsculo podría ser en cierta manera una especie de continuación para aquellos que de pequeños leíamos El pequeño vampiro. Una continuación romántica claro. Pensemos: Anton, Anna… Seguro que muchos imaginaron esa pareja una o muchas veces haciéndose realidad. O tal vez la de la petulante Olga con el vanidoso Rüdiger.
En fin, amo esta última saga, así que, en esta semana que queda para Halloween, puede que hable de ella dado que el tema vampiresco parece que pega ahora más que nunca.
Besos de vampiro para todos…
